Prestataire et organisme responsable au sens de la loi sur la protection des données

Peter Harms Schiffahrts- und Speditionsgesellschaft mbH
Am Dobben 18
28203 Bremen

Christian Guerntke

Téléphone : +49 421 33772-0
Télécopie : +49 421 33772-22

Courriel : office@peter-harms.com

Internet : www.peter-harms.com

Portée

Avec cette déclaration de protection des données, les utilisateurs reçoivent des informations sur le type, l’étendue et le but de la collecte et de l’utilisation de leurs données par le fournisseur responsable.

La loi fédérale sur la protection des données (BDSG) et la loi sur les télémédias (TMG) constituent le cadre juridique de la protection des données.

Collecte d’informations générales

A chaque accès à cette offre, des informations sont automatiquement enregistrées par nous ou le fournisseur d’espace web. Ces informations, également appelées fichiers journaux du serveur, sont de nature générale et ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne.

Entre autres, sont enregistrés : le nom du site Web, le fichier, la date, le volume de données, le navigateur Web et la version du navigateur Web, le système d’exploitation, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès Internet, l’URL dite de référence (la page à partir de laquelle vous avez accédé à notre offre) et l’adresse IP.

Sans ces données, il ne serait techniquement pas possible de fournir et d’afficher le contenu du site Web. A cet égard, la collecte de données est absolument nécessaire. De plus, nous utilisons les informations anonymes à des fins statistiques. Ils nous aident à optimiser l’offre et la technologie. Nous nous réservons également le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux si nous soupçonnons une utilisation illégale de notre offre.

Traitement des données personnelles

Définition : Les données personnelles sont toutes les informations qui peuvent être utilisées pour identifier clairement une personne. Il s’agit donc de données permettant de remonter jusqu’à une personne.

Ces données personnelles comprennent le prénom et le nom, le numéro de téléphone et l’adresse e-mail. Les informations sur les loisirs, les adhésions et les préférences ainsi que les sites Web auxquels vous avez accédé sont également considérées comme des données personnelles.

Ces données ne sont collectées, utilisées et, si nécessaire, transmises par le fournisseur que si cela est expressément autorisé par la loi ou si l’utilisateur consent à la collecte, au traitement, à l’utilisation et à la transmission des données.

Inscription sur notre site

Si vous vous inscrivez sur notre site Web afin de bénéficier de services personnalisés, des données personnelles seront collectées. Cela inclut le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse e-mail comme données de contact et de communication.

L’enregistrement permet d’accéder aux services et contenus qui ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés. Si nécessaire, les utilisateurs enregistrés ont la possibilité de modifier ou de supprimer à tout moment les données spécifiées lors de l’enregistrement. Sur demande, nous vous informerons bien sûr des données personnelles qui ont été collectées et stockées. En outre, nous corrigeons ou supprimons les données sur demande, à condition que la demande n’entre pas en conflit avec les exigences légales de conservation. Pour toute question et demande de correction ou de suppression des données, veuillez utiliser les coordonnées indiquées dans cette déclaration de protection des données.

Fourniture de services payants

Nous demandons des données supplémentaires afin de pouvoir fournir des services payants. Cela s’applique, par exemple, aux détails de paiement.

Pour assurer la sécurité de vos données lors de la transmission, nous travaillons avec des méthodes de cryptage (telles que SSL) sur HTTPS qui reflètent l’état actuel de la technique.

Fonction de commentaire

Si des commentaires ou d’autres contributions sont écrits et publiés sur notre offre, nous enregistrons l’adresse IP, le nom d’utilisateur et l’heure de création. Ces données sont collectées pour des raisons de sécurité, puisque le fournisseur peut être poursuivi pour contenu illicite (propagande interdite, injures, etc.), même s’il a été créé par un tiers. Dans un tel cas, les informations sont utilisées pour déterminer l’identité de l’auteur.

Abonnement aux commentaires

Si les utilisateurs de cette offre s’abonnent aux commentaires de suivi, ils recevront un e-mail de confirmation. Avec cet e-mail, nous nous assurons que l’utilisateur est bien le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée. Vous avez la possibilité de vous désabonner des commentaires à tout moment. Vous recevrez des informations à ce sujet avec l’e-mail de confirmation.

Formulaire de contact

Si vous nous contactez via le formulaire en ligne ou par e-mail, nous enregistrerons les informations que vous fournissez afin de pouvoir répondre à votre demande et poser d’éventuelles questions complémentaires.

Intégration de services et de contenus tiers

Notre offre comprend parfois des contenus, des services et des performances d’autres fournisseurs. Il s’agit, par exemple, de cartes fournies par Google Maps, de vidéos de YouTube et de graphiques et d’images d’autres sites Web. Pour que ces données soient appelées et affichées dans le navigateur de l’utilisateur, la transmission de l’adresse IP est absolument nécessaire. Les fournisseurs (ci-après dénommés « fournisseurs tiers ») perçoivent donc l’adresse IP de l’utilisateur respectif.

Même si nous essayons de n’utiliser que des fournisseurs tiers qui n’ont besoin que de l’adresse IP pour pouvoir fournir du contenu, nous n’avons aucune influence sur le fait que l’adresse IP puisse être enregistrée. Dans ce cas, ce procédé est utilisé, entre autres, à des fins statistiques. Si nous savons que l’adresse IP est enregistrée, nous le signalerons à nos utilisateurs.

Cookies

Ce site utilise des soi-disant cookies. Ce sont des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur par le serveur. Ils contiennent des informations sur le navigateur, l’adresse IP, le système d’exploitation et la connexion Internet. Nous ne transmettrons pas ces données à des tiers ni ne les lierons à des données personnelles sans votre consentement.

Les cookies remplissent principalement deux fonctions. Ils nous aident à faciliter votre navigation dans notre offre et à permettre un affichage correct du site Web. Ils ne sont pas utilisés pour injecter des virus ou démarrer des programmes.

Les utilisateurs ont la possibilité d’appeler notre offre sans cookies. Pour ce faire, les paramètres correspondants doivent être modifiés dans le navigateur. Veuillez utiliser la fonction d’aide de votre navigateur pour savoir comment désactiver les cookies. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait que cela peut altérer certaines fonctions de ce site Web et limiter la facilité d’utilisation. Les sites http://www.aboutads.info/choices/ (USA) et http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ (Europe) vous permettent de gérer les cookies publicitaires en ligne.

Économie des données

Conformément aux principes d’évitement des données et d’économie des données, nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire ou prescrit par la loi (durée de conservation légale). Si la finalité des informations collectées ne s’applique plus ou si la période de stockage prend fin, nous bloquons ou supprimons les données.

Vos droits d’information, de rectification, de blocage, de suppression et d’opposition

Vous avez le droit de demander gratuitement des informations sur les données personnelles stockées par nous et/ou de demander la correction, le blocage ou la suppression. Exceptions : Il s’agit du stockage obligatoire des données pour les transactions commerciales ou les données sont soumises à l’obligation légale de conservation.

À ces fins, veuillez contacter notre délégué à la protection des données (coordonnées : à la fin de la déclaration de protection des données).

Afin de pouvoir envisager à tout moment un verrouillage des données, il est nécessaire de conserver les données dans un fichier de verrouillage à des fins de contrôle. S’il n’y a pas d’obligation légale d’archivage, vous pouvez également demander la suppression des données. Sinon, nous bloquerons les données si vous le souhaitez.

Modification de notre politique de confidentialité

Afin de garantir que notre déclaration de protection des données corresponde toujours aux exigences légales en vigueur, nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à tout moment. Ceci s’applique également dans le cas où la déclaration de protection des données doit être adaptée en raison de services nouveaux ou révisés, par exemple de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données entrera alors en vigueur lors de votre prochaine visite sur notre site Internet.