• Bremen +49 421 337720
  • Hamburg+49 40 60776350
  • émailoffice@peter-harms.com

Déclaration de confidentialité

 

Fournisseur et responsable au sens de la loi sur la protection des données

Peter Harms Schiffahrts- u. Speditionsges. mbH
Monsieur Christian Gürntke
Am Dobben 18
28203 Brême, Allemagne
Tél. : +49 421-3377224

Champ d’application

La présente déclaration de confidentialité contient des informations destinées aux utilisateurs sur la nature, la portée et la finalité de la collecte et de l’utilisation de leurs données par le fournisseur responsable.

La loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) ainsi que la loi allemande sur les médias électroniques (TMG) constituent le cadre juridique de la protection des données.

Saisie d’informations générales

Tout accès à la présente offre entraîne automatiquement la saisie d’informations par nous ou notre fournisseur d’espace web. Ces informations, également appelées fichiers journaux de serveur, sont d’ordre général et ne permettent pas de tirer de conclusions sur votre identité.

Les informations saisies comprennent notamment les données suivantes : nom du site web, fichier, date, volume des données, navigateur web et version du navigateur web, système d’exploitation, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès à Internet, le référent URL (c.-à-d. la page à partir de laquelle vous avez accédé à notre offre) et l’adresse IP.

Sans ces données, il serait en partie techniquement impossible de fournir et d’afficher les contenus du site web. À cet égard, la saisie des données est donc indispensable. En outre, nous utilisons les informations anonymes à des fins statistiques. Elles nous aident à optimiser notre offre ainsi que la technique. Nous nous réservons en outre le droit de contrôler ultérieurement les fichiers journaux en cas de présomption d’utilisation illégale de notre offre.

Utilisation des données à caractère personnel

Définition : sont considérées comme données à caractère personnel toutes les informations au moyen desquelles une personne peut être identifiée de manière unique. Ces données permettent par conséquent de remonter à une personne déterminée.

Les données à caractère personnel comprennent, entre autres, le prénom et le nom, le numéro de téléphone ainsi que l’adresse électronique. Les informations concernant les hobbies, l’appartenance à une association et les préférences personnelles ainsi que les sites Internet qui ont été consultés par la personne font également partie des données à caractère personnel.

Ces données ne seront collectées, utilisées et, le cas échéant, transmises par le fournisseur que dans la mesure où cela est expressément autorisé par la loi ou si l’utilisateur consent à la collecte, au traitement, à l’utilisation et à la transmission des données.

Enregistrement sur notre site web

Si vous vous enregistrez sur notre site web en vue d’utiliser des services personnalisés, des données à caractère personnel vous concernant sont collectées. Il s’agit par exemple de vos nom, adresse postale, numéro de téléphone et adresse électronique en tant que coordonnées et données de communication.

L’enregistrement vous permet d’accéder aux services et contenus réservés aux utilisateurs enregistrés. Au besoin, les utilisateurs enregistrés ont à tout moment la possibilité de modifier ou d’effacer les données qu’ils ont saisies lors de l’enregistrement. Sur demande, nous vous communiquons les données à caractère personnel que nous avons collectées et conservées. Nous rectifions ou effaçons par ailleurs les données sur demande, à condition qu’aucune obligation de conservation légale ne s’y oppose. Pour toute question supplémentaire et toute demande de correction ou d’effacement des données, veuillez utiliser les coordonnées indiquées dans la présente déclaration de confidentialité.

Prestation de services payants

Pour la prestation de services payants, nous avons besoin de collecter des données supplémentaires, par exemple des données nécessaires en vue d’un paiement.

Afin de garantir la sécurité de vos données pendant leur transmission, nous travaillons avec des méthodes de chiffrement (p. ex. SSL) via HTTPS, conformes à l’état actuel de la technique.

Formulaire de contact

Si vous nous contactez par le biais du formulaire en ligne ou par courriel, nous conservons les données que vous avez saisies afin de pouvoir donner suite à votre demande et, au besoin, vous demander des précisions concernant votre demande.

Intégration de services et contenus de tiers

Notre offre comprend également des contenus, des services et des prestations d’autres fournisseurs. Il s’agit par exemple des cartes mises à disposition par Google Maps, des vidéos YouTube ou encore des graphiques et des photos d’autres sites web. Afin que ces données puissent être consultées et affichées par le navigateur de l’utilisateur, la transmission de l’adresse IP est indispensable. Les fournisseurs (ci-après désignés par « fournisseurs tiers ») saisissent donc l’adresse IP de chaque utilisateur.

Même si nous nous efforçons de faire appel uniquement à des fournisseurs tiers qui utilisent l’adresse IP correspondante dans le seul but de livrer des contenus, nous ne pouvons empêcher une possible conservation de l’adresse IP par ces fournisseurs. Dans ce cas, les données conservées servent notamment à des fins statistiques. Dans la mesure où nous apprenons que l’adresse IP est conservée, nous en informons nos utilisateurs.

Déclaration de confidentialité relative à l’utilisation de Google Maps

Le présent site web utilise le produit Google Maps proposé par la société Google Inc. En utilisant le présent site web, vous acceptez que les données saisies de manière automatisée soient collectées, traitées et utilisées par Google Inc., ses représentants ainsi que par des tiers. Vous pouvez consulter les conditions d’utilisation de Google Maps dans la rubrique « Conditions d’utilisation de Google Maps »

Cookies

Le présente site web utilise des cookies. Les cookies, ou témoins de connexion, sont de petits fichiers textes qui sont déposés sur votre ordinateur depuis le serveur. Ils contiennent des informations sur le navigateur, l’adresse IP, le système d’exploitation et la connexion Internet. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers et ne les ajoutons pas sans votre consentement à des données à caractère personnel.

Les cookies remplissent avant tout deux fonctions. Ils nous aident à vous faciliter la navigation au sein de notre offre et permettent l’affichage correct du site web. Ils ne sont pas utilisés pour introduire un virus ou lancer un programme.

Les utilisateurs ont la possibilité de consulter également notre offre sans cookies. Pour cela, il suffit de modifier les paramétrages correspondants dans le navigateur utilisé. Vous pouvez vous informer sur la façon de désactiver les cookies via la fonction d’aide de votre navigateur. Nous tenons à signaler toutefois que le fait de désactiver les cookies peut affecter certaines fonctions du présent site web et donc en limiter le confort d’utilisation. Les sites http://www.aboutads.info/choices/ (États-Unis) et http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ (Europe) vous permettent de gérer les cookies d’affichage en ligne.

 Minimisation des données

Conformément aux principes de l’évitement des données et de la minimisation des données, nous enregistrons les données à caractère personnel uniquement tant que cela est nécessaire ou que prescrit par la loi (durée légale de conservation). En cas de suppression de la finalité d’utilisation des informations collectées ou de l’expiration de la durée de conservation, nous rendons les données inaccessibles ou les effaçons.

Vos droits à l’information, à la rectification, au blocage, à l’effacement et à l’opposition

Vous avez le droit de demander gratuitement à savoir quelles données à caractère personnel vous concernant nous conservons et/ou d’exiger qu’elles soient rectifiées, désactivées ou effacées. Exceptions : la conservation des données est prescrite en vue de l’exécution d’un contrat, ou les données sont couvertes par une obligation légale de conservation.

Pour ces finalités, veuillez contacter notre délégué à la protection des données (cf. les coordonnées à la fin de la présente déclaration de confidentialité).

Afin de pouvoir tenir compte à tout moment d’un blocage des données, il est nécessaire de conserver les données dans un fichier dit de blocage à des fins de contrôle. En l’absence d’obligation légale d’archivage, vous pouvez également exiger que vos données soient effacées. Dans le cas contraire, nous rendons vos données inaccessibles dans la mesure où vous le souhaitez.

Modification de notre déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit d’apporter à tout moment des modifications à notre déclaration de confidentialité afin de garantir que celle-ci soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur. Cela vaut également pour le cas où la déclaration de confidentialité devrait être adaptée après l’ajout de nouveaux services ou la mise à jour de services existants, par exemple en cas de nouvelles prestations de service. La nouvelle déclaration de confidentialité s’appliquera à votre prochaine consultation de notre offre.